Перевод: с норвежского на английский

с английского на норвежский

i Oxford

  • 1 oxford

    subst. (petro) Oxfordian

    Norsk-engelsk ordbok > oxford

  • 2 omfatte

    охватывать
    * * *
    * * *
    verb. include, involve verb. comprise, embrace, cover verb. take in, include (f.eks.

    The tour took in, or included, a visit to Oxford.

    ) verb. (formelt) encompass

    Norsk-engelsk ordbok > omfatte

  • 3 samtale

    conversation, talk
    * * *
    subst. (vanlig) conversation (f.eks.

    they had a long conversation over the telephone

    ) subst. [ mere uformell] talk subst. [ om telefon] call (f.eks.

    put through a call to Oxford

    ) subst. dialogue (f.eks.

    a talk (, dialogue

    ) with the Chinese leaders) subst. [ meget formell] discourse verb. talk (med to, om about), converse (med with, om about) (avbryte en samtale) interrupt a conversation (fortrolig samtale) intimate talk, confidential conversation, heart-to-heart talk (føre en samtale) have a talk with somebody, converse with somebody

    Norsk-engelsk ordbok > samtale

  • 4 slå

    бить, ударять
    -r,slo, slått
    * * *
    bang, bash, bash, beat, bolt, cut, defeat, hit, hit, knock, mow, smack, strike, throb
    * * *
    subst. [ for dør] bolt subst. [ bolteslå] barrel-bolt subst. (beslag) [ reile] dead bolt subst. [bom, skranke] bar verb. [ gi et slag] beat, hit, strike verb. [ støte] strike, hit, knock (f.eks.

    one's foot against a stone

    ), punch (f.eks.

    somebody on the nose

    ) verb. [gress, o.l.] mow (f.eks.

    the grass, the lawn

    ), cut (f.eks.

    the grass, the hay

    ) verb. [ beseire] beat (f.eks.

    beat the enemy, Oxford beat Cambridge

    ), vanquish, defeat (f.eks.

    an army, another candidate

    ) verb. [ overgå] beat (f.eks.

    you won't easily beat that, as a story-teller he beats all his contemporaries

    ) verb. [om hjerte, puls] beat, throb verb. [ feste med slag] fasten (with a hammer), nail, fix (f.eks.

    a lid on a box

    ) verb. [ prege] strike (f.eks.

    a coin, a medal

    ) verb. [ knytte] tie, wrap verb. [ om ur] strike (f.eks.

    the clock struck two, I heard the clock strike

    ) verb. [om maskin, banke] knock (f.eks.

    the engine is knocking badly

    ) verb. [ gjøre inntrykk på] strike (f.eks.

    what struck me most was its height, it struck me that he was behaving very oddly

    ) verb. [ sangfugl] sing, warble verb. [kaste, særl terninger] throw (f.eks.

    he threw three sixes

    ) verb. [gjøre, lage] make, form verb. [lage lyd, f.eks. vinduer] strike, bang verb. [ tauverk] lay (f.eks.

    a rope

    ) verb. [helle, øse] pour, throw, dash (f.eks. water on something verb. [ stemple] stamp verb. [ signalere] beat (f.eks.

    the reveille, the retreat

    ), (mar.: på telegrafen) signal (f.eks.

    an order

    ) verb. [ tegne] draw (f.eks.

    a circle, a line

    ) verb. [ sparke bakut] kick, lash out verb. [i kricket o.l.] bat (f.eks.

    he batted for two hours

    ) verb. [slenge, daske] flap (f.eks.

    trousers flapping about his feet, the sail flapped in the wind

    ) verb. [ sprelle] leap (f.eks.

    the fish are leaping

    ) verb. [ strømme ut] pour (f.eks.

    smoke and flames poured out of the machine

    ), se også ndf.: slå ud verb. [ om gevær] recoil, (tale:) kick verb. [om rovfugl: slå ned] swoop, pounce verb. [ i veving] beat up verb. [i seiling, baute] tack, come about (under lås og slå) under lock and key

    Norsk-engelsk ordbok > slå

См. также в других словарях:

  • Oxford United F.C. — Oxford United redirects here. For other uses, see Oxford United (disambiguation). Oxford United Full name Oxford United Football Club Nickname(s) The Us, Yellows, The Boys from Up th …   Wikipedia

  • Oxford (disambiguation) — Oxford, Oxfordshire, is a city in England, famous for its university, the University of Oxford, which is commonly referred to simply as Oxford as well. Other meanings of Oxford include: Contents 1 Places 1.1 Australia …   Wikipedia

  • Oxford University (UK Parliament constituency) — Oxford University Former University constituency for the House of Commons 1603 (1603)–1950 (1950) …   Wikipedia

  • Oxford Companions — is a book series published by Oxford University Press. This series provides general knowledge of a specific area, and has included (in alphabetical order): The New Oxford Companion to Law The New Oxford Companion to Literature in French The New… …   Wikipedia

  • Oxford, Mississippi —   City   University of Mississippi, a.k.a. Ole Miss …   Wikipedia

  • Oxford Brookes University — Motto Excellence in diversity Established 1992, from Oxford Polytechnic (est. 1970) ultimately from Oxford School of Art (est. 1865) Type …   Wikipedia

  • Oxford — Oxford, WI U.S. village in Wisconsin Population (2000): 536 Housing Units (2000): 259 Land area (2000): 0.999481 sq. miles (2.588643 sq. km) Water area (2000): 0.026180 sq. miles (0.067806 sq. km) Total area (2000): 1.025661 sq. miles (2.656449… …   StarDict's U.S. Gazetteer Places

  • Oxford, Michigan — Oxford   Village   Motto: Our past guides our vision for the future …   Wikipedia

  • Oxford Charter Township, Michigan —   Charter township   …   Wikipedia

  • Oxford College of Emory University — Oxford College Motto Cor prudentis possidebit scientiam (The wise heart seeks knowledge, [Proverbs 18:15]) Established 1836 Type Private …   Wikipedia

  • Oxford East (UK Parliament constituency) — Oxford East Borough constituency for the House of Commons Boundary of Oxford East in Oxfordshire …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»